Thành phố ở bang California (Mỹ) chỉ còn nước cho hai tháng

12/10/2022 15:19

Giữa đợt hạn lịch sử và tình trạng thiếu nước kỷ lục, thành phố Coalinga, bang California (Mỹ) phải tìm nước để sử dụng cho tới hết năm, The Washington Post đưa tin.

Những cư dân của thành phố bị nắng thiêu đốt này cảm nhận được cơn hạn hán bất tận của California khi bụi bốc lên từ những quả đồi màu nâu tạt vào tận trong nhà họ, bài đăng The Washington Post hôm 10/10 cho hay.

Biển báo nhắc nhở người dân Coalinga tiết kiệm nước. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Biển báo nhắc nhở người dân Coalinga tiết kiệm nước. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Viên đội trưởng đội cứu hỏa khi thử các vòi phun nước hồi tháng 8 đã thấy rằng có vòi bắn ra bùn đất, còn có vòi lại phun nước như bình xịt cơ thể.

Giám đốc Sở Giáo dục thành phố Lori Villanueva chỉ có thể nghĩ về hạn hán trong ngày đầu tiên của năm học khi một đứa trẻ 4 tuổi gãy tay vì ngã vào cỏ không được tưới nước; hay là khi phải chặt 3 cây hồng sam bị héo (loài cây gỗ đỏ nằm trong số những cây mọc cao nhất thế giới và đang có tình trạng nguy cấp trong Sách đỏ). 

Cô thậm chí còn mất một phần phổi bên phải của mình vào năm ngoái do 'bệnh sốt thung lũng' trở nặng do hạn hán sau khi hít phải nấm đất bay lên từ đất khô.

Coalinga chỉ có duy nhất một nguồn nước - hiện đang co dần lại từ một hệ thống dẫn nước từ hồ San Luis được chính phủ liên bang quản lý - và các quan chức dự kiến thành phố sẽ sử dụng hết lượng nước đó trước cuối năm nay.

Hệ thống dẫn nước California ở Coalinga. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Hệ thống dẫn nước California ở Coalinga. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Một số cư dân đã bắt đầu trữ nước vào bình trong nhà họ, trong khi nhiều người dự kiến hóa đơn tiền nước của họ sẽ tăng đột biến. 

Nếu Coalinga không thể tìm được cứu trợ, thành phố sẽ buộc phải mua thêm nước trên thị trường với giá cắt cổ và sẽ ngốn vào ngân sách.

Coalinga, được đặt tên do từng là một trạm than trên một tuyến đường sắt trước đây, là một tiền đồn nhỏ của Đảng Cộng hòa ở bang California. 

Thành phố đã từng không tuân theo sự lãnh đạo của nhà nước vào năm 2020, thông qua một nghị quyết tuyên bố tất cả các doanh nghiệp đều là thiết yếu để tránh việc bị bắt buộc đóng cửa vì đại dịch.

Thị trưởng Coalinga Ron Ramsey đã bỏ phiếu chống việc cấm tưới nước ở sân trước và tăng hình phạt cho việc sử dụng quá nhiều nước. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Thị trưởng Coalinga Ron Ramsey đã bỏ phiếu chống việc cấm tưới nước ở sân trước và tăng hình phạt cho việc sử dụng quá nhiều nước. (Ảnh: Matt McClain/The Washington Post)

Tháng 8/2022, Cục Khai hoang Mỹ đã tăng phần nước cho Coalinga thêm 655 triệu lít để hỗ trợ cho nhu cầu sức khỏe và an toàn cộng đồng. 

Nhưng các quan chức Coalinga nói rằng họ vẫn còn thiếu hơn 700 triệu lít nước và việc mua thêm nguồn cung cấp vẫn cực kỳ đắt đỏ. 

Hiện nay họ dự đoán thành phố sẽ cạn kiệt nước vào đầu tháng 12.

Tác giả:
Quang Hưng (dịch)
Nguồn: The Washington Post
Ý kiến của bạn
Bình luận
Xem thêm bình luận

Đọc thêm

Nhà hảo tâm giấu tên tặng 21kg vàng để thành phố Osaka cải tạo hệ thống ống nước

Nhà hảo tâm giấu tên tặng 21kg vàng để thành phố Osaka cải tạo hệ thống ống nước

Thành phố Osaka (Nhật Bản) vừa tiếp nhận 21kg vàng thỏi trị giá khoảng 560 triệu yên từ một nhà hảo tâm giấu tên. Chính quyền thành phố cho biết sẽ sử dụng toàn bộ giá trị quy đổi để nâng cấp, thay thế hệ thống ống nước đã xuống cấp theo đúng nguyện vọng của người tặng.

Nghe nhìn 02/03/2026
Ngày nước thế giới 2026: "Nước và bình đẳng giới"

Ngày nước thế giới 2026: "Nước và bình đẳng giới"

Liên Hợp Quốc vừa công bố chủ đề Ngày Nước Thế giới 2026 là “Nước và bình đẳng giới”. Thông điệp năm nay không chỉ nhấn mạnh bảo đảm nguồn nước an toàn mà còn khẳng định: nơi nào có nước chảy, nơi đó phải có sự bình đẳng trong phát triển.

Hợp tác quốc tế - Đòn bẩy phát triển bền vững ngành Cấp Thoát nước Việt Nam

Hợp tác quốc tế - Đòn bẩy phát triển bền vững ngành Cấp Thoát nước Việt Nam

Từ mở rộng mạng lưới đối tác đến hợp tác chuyên sâu về công nghệ, cơ sở dữ liệu và thể chế, hoạt động hợp tác quốc tế ngày càng khẳng định vai trò là đòn bẩy chiến lược, góp phần nâng cao năng lực, vị thế của ngành Cấp Thoát nước Việt Nam trong tiến trình hội nhập.

Quốc tế 23/02/2026
K-Water chia sẻ kinh nghiệm ứng dụng AI và giảm thất thoát nước tại Đồng Nai

K-Water chia sẻ kinh nghiệm ứng dụng AI và giảm thất thoát nước tại Đồng Nai

Cuộc làm việc giữa Tổng Công ty Tài nguyên nước Hàn Quốc (K-Water) và Công ty Cấp nước Đồng Nai (DOWACO) diễn ra trong không khí cởi mở, chân thành với sự kết nối của Hội Cấp Thoát nước Việt Nam (VWSA).

Kết nối công nghệ Nước và Môi trường Việt Nam - Trung Quốc hướng tới phát triển bền vững

Kết nối công nghệ Nước và Môi trường Việt Nam - Trung Quốc hướng tới phát triển bền vững

Chiều 27/1/2026, Hội Cấp Thoát nước Việt Nam (VWSA) đã tiếp và làm việc với đoàn công tác gồm 9 doanh nghiệp công nghệ ngành Nước và Môi trường đến từ tỉnh Giang Tô (Trung Quốc), nhằm trao đổi thông tin, tìm hiểu cơ hội hợp tác và kết nối thị trường tại Việt Nam.

Quốc tế 31/01/2026
VWSA và HWP: Đẩy mạnh hợp tác trong năm 2026

VWSA và HWP: Đẩy mạnh hợp tác trong năm 2026

Ngày 27/1/2026, đại diện Hiệp hội Đối tác ngành nước Hungary (HWP) do đồng Chủ tịch Robert Forintos làm trưởng đoàn đã đến thăm và làm việc với Hội Cấp thoát nước Việt Nam (VWSA). Tham gia đoàn công tác còn có Điều phối dự án của HWP tại Việt Nam Tímea Kricskovics cùng các thành viên khác.

Quốc tế 28/01/2026
Thoát nước đô thị: Ưu tiên bảo trì, đầu tư phù hợp điều kiện Việt Nam

Thoát nước đô thị: Ưu tiên bảo trì, đầu tư phù hợp điều kiện Việt Nam

Trong điều kiện Việt Nam vẫn là quốc gia đang phát triển, nguồn lực đầu tư cho hạ tầng còn hạn chế, việc tiếp cận quản lý hệ thống thoát nước và xử lý nước thải theo hướng đầu tư “vừa sức”, phân kỳ theo lộ trình, lấy công tác quản lý và bảo trì làm trọng tâm được xác định là lựa chọn phù hợp, bền vững.

Diễn đàn 22/01/2026
NewIBNET và chuyển đổi số: Lấy dữ liệu làm nền tảng nâng cao hiệu quả doanh nghiệp ngành Nước

NewIBNET và chuyển đổi số: Lấy dữ liệu làm nền tảng nâng cao hiệu quả doanh nghiệp ngành Nước

Ngày 20/01/2026, tại TP. HCM, Hội Cấp Thoát nước Việt Nam (VWSA) phối hợp với Ngân hàng Thế giới (WB) tổ chức Chương trình đào tạo NewIBNET và chuyển đổi số cho các doanh nghiệp cấp nước. Đây là hoạt động mở đầu năm 2026 của ngành Nước, đồng thời tiếp nối kết quả giai đoạn 1 và mở rộng sang giai đoạn 2 với nội dung chuyên sâu hơn.

Quốc tế 20/01/2026
Mở rộng kết nối doanh nghiệp ngành Nước của Hàn Quốc và Việt Nam

Mở rộng kết nối doanh nghiệp ngành Nước của Hàn Quốc và Việt Nam

Ngày 17/12/2025, lãnh đạo Hội Cấp Thoát nước Việt Nam (VWSA) đã có buổi tiếp và làm việc với Tổng Công ty Tài nguyên nước Hàn Quốc (K-Water) cùng các doanh nghiệp hội viên.

Quốc tế 21/12/2025
Top