Công ty nước ở Anh mất 2.000 năm để thay mạng đường ống

Dữ liệu bị rò rỉ cho thấy các công ty nước chỉ đang thay thế 0,05% mạng lưới đường ống xuống cấp của Anh mỗi năm, theo báo The Guardian.

Với tốc độ trên, nêu trong Phân tích dữ liệu của Water UK từ năm 2021 do tổ chức Angling Trust thực hiện, các công ty sẽ mất 2.000 năm để thay thế đường ống của họ, The Guardian đưa tin hôm 23/8.

Southern Water và Severn Trent là những công ty thực hiện chậm nhất, với tỷ lệ thay thế trung bình là 0,03% mạng lưới đường ống mỗi năm. 

Northumbrian và South West Water đứng đầu bảng xếp hạng với khoảng 0,2% mạng lưới được thay thế hàng năm. 

Hầu hết các nước Châu Âu thay thế đường ống nước ở tốc độ khoảng 0,5% một năm, mang lại tuổi thọ dự kiến khoảng 200 năm cho mỗi đường ống. 

Ống PVC hiện đại có thể tồn tại từ 50 đến 100 năm tùy thuộc vào điều kiện mặt đất và các yếu tố khác.

Mạng lưới đường ống xuống cấp của Anh là một trong những nguyên nhân gây rò rỉ một lượng nước lớn mỗi năm, làm trầm trọng thêm tác động từ hạn hán và dẫn đến lệnh cấm sử dụng ống mềm. 

Các công ty nước ở Anh và xứ Wales đã mất hơn 1.000 tỷ lít nước do đường ống rò rỉ vào năm ngoái, theo số liệu mới nhất của ngành. 

The Guardian dẫn thông tin từ Ofwat, cơ quan quản lý tài chính của ngành nước Anh Quốc cho biết, các công ty nước đã mất trung bình 2.923,8 triệu lít nước mỗi ngày trong giai đoạn 2021-2022, tương đương 1.060 tỷ lít cả năm, mặc dù Ofwat cho biết số liệu này vẫn chỉ là tạm tính cho đến khi hoàn thành các cuộc kiểm tra xác nhận.

Nước Anh phải mất 2.000 năm để thay mạng lưới ống nước - Ảnh 1.

Rò rỉ nước từ các đường ống cũ đang làm trầm trọng thêm tình trạng hạn hán ở Anh.
Ảnh: Maureen McLean/Rex/Shutterstock

Nhiều người trong ngành cấp nước đã lên tiếng tố cáo về tình trạng đáng báo động của mạng lưới đường ống của nước này, cho rằng các công ty cấp nước đang để cho hệ thống nước thải bị vỡ, dẫn đến ngập lụt, nước thải tràn ra sông hoặc rò rỉ, thấm xuống đất gây ra các vấn đề về sức khỏe và an toàn.

Martin Salter, Giám đốc Chính sách của Angling Trust, nói với The Guardian: "Dữ liệu hiện có về tỷ lệ thay thế đường ống nước thải cho thấy tỷ lệ thay thế hoặc lắp đặt mới điển hình ở Anh là khoảng 0,05% mỗi năm".

"Như vậy, có thể hiểu Ofwat và các công ty cấp nước đang kỳ vọng hệ thống cống sẽ tồn tại 2.000 năm - lâu hơn 10 lần so với mức trung bình của châu Âu. Trong những tình huống ô nhiễm như thế này, chúng tôi ngày càng lo ngại là dù có sửa chữa thế nào, tuổi thọ của các đường ống xuống cấp hiện nay sẽ chỉ kéo dài một thời gian ngắn trước khi cá và động vật hoang dã tiếp tục chết hàng loạt".

Vỡ các đường ống thoát nước thải cũng ảnh hưởng nghiêm trọng đến động vật hoang dã và sông ngòi, làm tràn nước thải thô vào các nguồn nước.

Cuối tuần trước, một vụ rò rỉ nước thải bị nghi ngờ là do các đường ống hỏng hóc ở sông Ray gần Swindon đã khiến cho quần thể cá trên ba dặm của một nhánh sông Thames chết hàng loạt.

Theo điều tra sơ bộ của Phòng Thủy sản thuộc Cơ quan Môi trường, đã có hơn 2.000 con cá chết thống kê được ở khu vực lấy mẫu.

Nước Anh phải mất 2.000 năm để thay mạng lưới ống nước - Ảnh 2.

Seaford, East Sussex, một khu vực bờ biển bị ảnh hưởng do nước thải thô bị xả ra biển gần đây.
Ảnh: Dan Kitwood/Getty Images

Người phát ngôn của Thames Water cho biết: "Bảo vệ môi trường là nhiệm vụ tối quan trọng của chúng tôi và chúng tôi rất buồn khi phải nói rằng ô nhiễm do vỡ đường ống gần trạm bơm nước thải Haydon End đã khiến cá chết ở sông Ray. Chúng tôi đang làm việc với Cơ quan Môi trường để đảm bảo dòng sông trở lại bình thường sớm nhất có thể".

"Chúng tôi đã hoàn tất việc sửa đường ống thoát nước bị hỏng và sẽ sớm di chuyển các tàu chở dầu, dùng để loại bỏ nước thải trong khi sửa đường ống, ra khỏi khu vực. Ô nhiễm từ vụ vỡ đường ống đã lan đến tận hợp lưu giữa sông Ray và sông Thames, và chúng tôi đã đặt vòi rồng vào nước để giảm tác động của ô nhiễm".

"Các nhà khoa học môi trường của chúng tôi không tìm thấy bằng chứng cho thấy sông Thames đã bị thiệt hại do ô nhiễm. Họ đang tiến hành thêm các cuộc kiểm tra từ sông Thames trở lại nguồn gây ô nhiễm để xem dòng sông đang phục hồi như thế nào", người này nói thêm.

The Guardian đã liên hệ với Water UK, cơ quan đại diện thương mại cho các công ty nước, để lấy bình luận về việc thay thế đường ống.

Tác giả:
Quỳnh Anh
Nguồn: The Guardian
Ý kiến của bạn
Bình luận
Xem thêm bình luận

Đọc thêm

Hoàn thiện cơ chế định giá nước sạch theo phương pháp định giá chung

Hoàn thiện cơ chế định giá nước sạch theo phương pháp định giá chung

Thông tư số 145/2025/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn áp dụng phương pháp định giá chung đối với nước sạch đã làm rõ nguyên tắc xác định giá thành lợi nhuận và giá bán. Cách tiếp cận này tạo sự thống nhất trong xây dựng thẩm định và điều hành giá nước sạch theo Luật Giá năm 2023 và định hướng phát triển bền vững ngành Cấp Thoát nước.

Chính sách 06/01/2026
Cấp nước an toàn trước yêu cầu đổi mới tư duy quản lý và điều phối

Cấp nước an toàn trước yêu cầu đổi mới tư duy quản lý và điều phối

Bảo đảm cấp nước an toàn và chống thất thoát, thất thu nước sạch không chỉ là vấn đề kỹ thuật, mà đã trở thành yêu cầu quản trị tổng hợp, đòi hỏi cơ chế pháp lý rõ ràng, sự vào cuộc của chính quyền và cách tiếp cận mới về nguồn nước, khu vực nông thôn và quản lý số.

Diễn đàn 05/01/2026
Đồng Nai nâng chuẩn nước sạch nông thôn

Đồng Nai nâng chuẩn nước sạch nông thôn

Trong tiến trình xây dựng nông thôn mới gắn với phát triển bền vững, Đồng Nai xác định nước sạch là hạ tầng nền tảng, tác động trực tiếp đến sức khỏe và chất lượng sống. Trên cơ sở nghị quyết của Đảng bộ tỉnh và chính sách của Chính phủ, địa phương đẩy mạnh đầu tư, đồng thời hoàn thiện cơ chế quản lý, vận hành bền vững.

Quy hoạch hai bên sông Tô Lịch: Giải quyết căn bản bài toán môi trường nước

Quy hoạch hai bên sông Tô Lịch: Giải quyết căn bản bài toán môi trường nước

Sáng 30/12/2025, Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội phối hợp với Viện Quy hoạch Xây dựng Hà Nội tổ chức Hội nghị công bố hai đồ án Quy hoạch chi tiết hai bên bờ tuyến sông Tô Lịch, tỷ lệ 1/500 (đoạn 1 và đoạn 2).

Phát thải khí nhà kính trong hệ thống cấp nước Đồng bằng Sông Cửu Long

Phát thải khí nhà kính trong hệ thống cấp nước Đồng bằng Sông Cửu Long

Để xác định nguồn phát thải khí nhà kính từ hệ thống cấp nước, nghiên cứu thu thập, tổng hợp, phân tích dữ liệu của các đơn vị cấp nước vùng Đồng bằng sông Cửu Long sau đó tính toán lượng phát thải khí nhà kính và phân tích tiềm năng ứng dụng điện mặt trời cho một trường hợp cụ thể.

Công nghệ Cấp nước mới và ứng dụng ở Việt Nam

Công nghệ Cấp nước mới và ứng dụng ở Việt Nam

Bài báo trình bày các kết quả nghiên cứu của chính tác giả, rà soát các công nghệ Cấp thoát nước mới đã được áp dụng thực tiễn ở Việt Nam và trên thế giới, cũng như tổng hợp các công bố quốc tế và trong nước trong thời gian 10 năm vừa qua.

Bể ngầm lắp ghép: Hướng tiếp cận linh hoạt nhằm giảm thiểu ngập úng đô thị

Bể ngầm lắp ghép: Hướng tiếp cận linh hoạt nhằm giảm thiểu ngập úng đô thị

Trước yêu cầu kiểm soát ngập úng đô thị, bên cạnh các giải pháp mang tính dài hạn, các cơ quan chuyên môn, nhà khoa học và doanh nghiệp đang nghiên cứu, đề xuất nhiều giải pháp thoát nước linh hoạt. Trong đó, mô hình bể ngầm lắp ghép được xem như một cấu phần bổ trợ, góp phần giảm thiểu áp lực cho hệ thống thoát nước đô thị.

Diễn đàn 24/12/2025
Quản lý vận hành hệ thống thoát nước đô thị Hải Phòng: Thực trạng, khó khăn và kiến nghị

Quản lý vận hành hệ thống thoát nước đô thị Hải Phòng: Thực trạng, khó khăn và kiến nghị

Tác động của quá trình đô thị hóa nhanh, biến đổi khí hậu kéo theo tình trạng ngập úng tại đô thị Hải Phòng đặt ra nhiều thách thức cho công tác quản lý, vận hành hệ thống thoát nước, đòi hỏi giải pháp đồng bộ, phù hợp với thực tiễn.

TP. Huế khoanh vùng hạn chế khai thác nước dưới đất để bảo vệ tài nguyên

TP. Huế khoanh vùng hạn chế khai thác nước dưới đất để bảo vệ tài nguyên

UBND TP. Huế vừa phê duyệt danh mục và bản đồ phân vùng cấm, vùng hạn chế khai thác nước dưới đất nhằm kiểm soát sụt lún, xâm nhập mặn và suy giảm nguồn nước ngầm. Đây là cơ sở quan trọng để quản lý, cấp phép và sử dụng bền vững tài nguyên nước đô thị.

Top